Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"argentum averto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  argentum avertoargentum āvertōunterschlage Geld
embezzle money
   
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 28 Ergebnis(se)
  aliquem argento spolioaliquem argentō spoliōberaube jdn. seines Geldes
rob someone of one's money
   
  argenti fodinaargentī fodīnaSilbergrube
silver mine
   
  argento post omnia ponoargentō post omnia pōnōGeld ist mir wichtiger als alles sonst
money is more important to me than anything else
   
  argentum bigatumargentum bīgātumSilberdenar mit Zweigespann als Zeichen
silver coin with the stamp of the bigae
   
  argentum factum atque signatumargentum factum atque sīgnātumverarbeitetes und gemünztes Silber
processed and minted silver, , processed and coined silver
   
  argentum incoquoargentum incoquōüberziehe mit Silber
plating with silver, silver plating
   
  argentum infectumargentum īnfectumSilberbarren
silver bar
   
  argentum lectumargentum lēctumvollwertige Geld
full value money
   
  argentum mensaleargentum mēnsāleTafelsilber
   
    silbernes Tafelgeschirr
silver tableware, silverware
   
  argentum praesentariumargentum praesentāriumBargeld
cash
(klass.: praesens)
   
  argentum pustulatumargentum pūstulātumgeschmolzenes Silber
molten silver
   
  argentum pusulatumargentum pūsulātumgeschmolzenes Silber
molten silver
   
  argentum vilius auroargentum vīlius aurōSilber ist weniger wert als Gold
, silver is worth less than gold
   
  argentum vivumargentum vīvumQuecksilber
quicksilver, mercury
   
  argentum οἴχεταιargentum οἴχεταιdas Geld ist fort
the money is gone
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgargentum, argenti nargentum, argentī n (cf. ἀργής)Geld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Silber
silver, wrought silver, things made of silver, silver-plate, silver-work, silver as weighed out for money, money coined from silver, silver money
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Silbergeld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Silbergeschirr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Weißmetall
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  cornua argento circumcludocornua argento circumclūdōfasse die Hörner ringsum in Silber ein
set the horns all around in silver, border the horns in silver all around
   
  cum argento domum permutocum argentō domum permūtōlaufe mit dem Geld davon
run away with the money, make off with the money
   
  distractor argentidistractor argentīGeldwechsler
   
  habeo cogitationem argentihabeō cōgitātiōnem argentīsinne auf Geld
   
  inopia argentiinopia argentīGeldmangel
   
  spuma argentispūmam argentīSilberschaum
silver-spume, litharge of silver
   
query 1/2L (max. 100): 48 Ergebnis(se)
  a via avertoā viā āvertōgebe eine falsche Richtung
(aliquem - jdm.)
   
  ab incepto aliquem avertoab inceptō aliquem āvertōbringe jdn. von seinem Vorhaben ab
   
  avertat Deus!āvertat Deus!das verhüte Gott!
God forbid!, oh dear, oh my, oh woe!
   
    o weh!
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaverto 3 (avorto 3)āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)bringe zum Weichen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  drehe weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entferne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entfremde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entwende
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte fern
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jage fort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kehre ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leite ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lenke ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache abgeneigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache abwendig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stoße weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treibe fort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treibe weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treibe zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unterschlage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vertreibe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verärgere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wehre ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende ab
turn something away from a place, avert, turn off, remove, take away, drive away, carry off, steal, embezzle, appropriate to one’s self, divert a person from a purpose, make averse to, make disinclined to, alienate, estrange
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  dolorem avertodolōrem āvertōdämpfe den Schmerz
   
  domum meam aliquid avertodomum meam aliquid avertōstecke etw. in die eigene Tasche
   
  domum meam aliquid avertodomum meam aliquid avertōzweige mir etw. ab
   
  hostem avertohostem āvertōbringe den Feind zum Weichen
   
    vertreibe den Feind
   
    werfe den Feind zurück
   
  in quem culpa avertiturin quem culpa āvertiturSündenbock
   
  iter avertoiter āvertōbiege vom Weg ab
   
  Iupiter omen avertatIupiter ōmen āvertatIupiter mögen das Vorzeichen abwenden!
   
  legiones in fugam avertolegiōnēs in fugam āvertōbringe die Legionen zur Flucht
   
  me ab itinere avertomē ab itinere āvertōbiege vom Weg ab
   
    schlage einen anderen Weg ein
   
  me totum avertomē tōtum āvertōwende mich ganz ab
   
  mentem (animum) alicuius ab aliqua re avertomentem (animum) alicuius ab aliqua rē āvertōlenke jdn. von etw. ab
   
  pecuniam avertopecūnia āvertōunterschlage Geld
   
  periculum in ipso discrimine temporis avertiturperīculum in ipsō discrīmine temporis āvertiturdie Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet
   
  suspicionem ab aliquo avertosuspīciōnem āvertō ab aliquōbefreie jdn. vom Verdacht
exonerate someone from suspicion, clear someone of suspicion, divert suspicion from someone
   
    wende den Verdacht von jdm. ab
   
  tauros a stabulis avertotaurōs ā stabulīs āvertōtreibe die Stiere von den Ställen weg
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: argentum
Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] argentum, argentī n (cf. ἀργής)
Silber; Silbergeld; Silbergeschirr; Geld; Weißmetall;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von argentum, argentī n (cf. ἀργής)
Silber; Silbergeld; Silbergeschirr; Geld; Weißmetall;
[2] arch. Gen. Pl. von argentum, argentī n (cf. ἀργής)
Silber; Silbergeld; Silbergeschirr; Geld; Weißmetall;

3. Belegstellen für "argentum averto"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=argentum%20%C4%81vert%C5%8D - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37